Keine exakte Übersetzung gefunden für الدراسات العبرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الدراسات العبرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Throughout history, schooling had contributed to the militarization of boys.
    فقد أسهمت الدراسة عبر التاريخ في عسكرة الصبيان.
  • The University for Peace has long aimed at offering its courses through distance learning techniques.
    واستهدفت جامعة السلام منذ أمد بعيد توفير دوراتها الدراسية عبر تقنيات التعلّم من بُعد.
  • Centres for Hebrew studies have been inaugurated in several Romanian cities, including in my hometown, Iasi.
    وافتتحت مراكز للدراسات العبرية في عدة مدن رومانية، بما فيها مدينتي، ياسي.
  • There was also a transnational seminar “Gender and Age Equality”.
    وكانت هناك أيضا حلقة دراسية عبر وطنية تسمى ”المساواة بين الجنسين وبين الأعمار“.
  • As a first step, a transnational study was undertaken to assess awareness of violence and personal experiences of violence.
    وفي خطوةٍ أولى، تم إعداد دراسة عبر وطنية لتقييم مدى الوعي بالعنف وتجارب العنف الشخصية.
  • The VDA offers selected staff a one-year curriculum of online courses in priority areas.
    وتوفِّر الأكاديمية لمن يتم انتقاؤهم من الموظفين برنامجا دراسيا لمدة سنة من الدراسات عبر الحاسوب في المجالات ذات الأولوية.
  • These formal partnerships will help schools integrate current space and technology subject matter into curricula across Canada.
    وستساعد هذه الشراكات الرسمية المدارس على إدراج المواضيع الحالية المتعلقة بالفضاء والتكنولوجيا في المناهج الدراسية عبر التراب الكندي.
  • At the Fiji Institute of Technology, however, women's participation in engineering and other non-traditional courses was growing as a result of scholarship initiatives targeted at women.
    ومع ذلك نجد في معهد التكنولوجيا الفيجي أن مشاركة المرأة في الهندسة وغيرها من الدراسات عبر التقليدية آخذ في الازدياد نتيجة لمبادرات تقديم المنح الدراسية التي تستهدف المرأة.
  • Satellite links are being used in education to bring weekly updates on news and current affairs to the classroom via the “Espresso for Schools” service.
    وتستخدم الوصلات الساتلية في التعليم لبث برامج أسبوعية عن أحدث الأنباء والشؤون الجارية إلى الصفوف الدراسية عبر خدمات “Espresso for Schools”.
  • The main expected outcomes included the identification of strategies for formulating joint projects, the identification of key areas and constraints for synergistic implementation, the examination of lessons learned, and deciding on actions to be taken.
    وتضمنت الحصائل الرئيسية المتوقعة تشخيص استراتيجيات خاصة بصياغة مشاريع مشتركة، وتحديد المجالات والقيود الرئيسية المتعلقة بالتآزر في التنفيذ، ودراسة العبر المُستخلصة، والبت بشأن الإجراءات التي يتعين اتخاذها.